来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第5集 第5集》
-
She claimed descent from the royal family.她宣称自己承袭了皇家血统 -
She had a pretty good education.她受过良好的教育 -
She had important protectors.她有显赫的监护人 -
She marries an officer of rather dubious noble title,她嫁给了一名自称是贵族的军官 -
who was called, quite forgettably, the Marquis de la Motte.他就是拉莫特侯爵 名字很不好记 -
He met the fifty-year-old cardinal called Louis de Rohan,他结识了50岁的路易斯德罗汉主教 -
whose name I should have put on there, R-O-H-A-N.他的名字我拼一下 -
He was from a very famous old family called Rohan Soubise.他来自名声显赫的罗汉·苏碧斯家族 -
The national archives used to be国家档案一直有记录 -
and now they're adjacent to it in this fabulous old--现在他们在这个传奇般的旧闻中近似于 -
why don't they ever have things that work in here?为什么写不上字 -
It's just unbelievable.难以置信