the video we are now watching

我们看到的这段视频
has already had 1.3 million views online.

在网上已经突破了130万的点击量
We're being called in on a cold case?

给我们安排了一个老案子吗
Sadly, no, because as of two hours ago,

可惜不是两个小时之前
the decapitation menu in Bronson Springs

布朗森温泉镇的这宗断头案
has expanded to include both cold and hot selections.

发展成了一个新老结合的案子
It is hard to tell from this photo--

从这张照片里很难断定
thank you, friendly universe--

谢谢你美好的世界
uh, but the latest victim also does not have a head attached to him.

最新被害人的头颅也被砍掉了
Has he been identified?

确认死者身份了吗
62-year-old Charlie Figg

查理·菲格 62岁
is a retired deputy from Bronson Springs.

布朗森温泉镇的退休警员