来自《犯罪心理 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  Who in the department knew Charlie Figg best?
  警局里谁最了解查理·菲格
• 
  
  You're looking at him.
  就是我
• 
  
  When I first joined, Charlie took me under his wing.
  我刚来那会儿 查理很照顾我
• 
  
  He was like my father, my older brother,
  他就像我的父亲 兄长
• 
  
  my best friend all rolled into one.
  挚友 合为一体
• 
  
  Exemplary family man, just a stellar human being.
  典型的顾家男人 是个大好人
• 
  
  Any idea what Charlie was doing in the area where he was found?
  知道查理为什么要去凶案现场吗
• 
  
  It's fairly remote.
  那里还挺远的
• 
  
  Charlie liked to hunt.
  查理喜欢打猎
• 
  
  There's no law against that last I checked.
  这没有犯法吧
• 
  
  Sheriff, I'm not being antagonistic.
  警长 我没有敌意
• 
  
  We're here to help you.
  我们是来帮忙的