来自《犯罪心理 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  Bye.
  再见
• 
  
  Was it my cologne?
  是因为我的古龙水吗
• 
  
  Don't take it personal.
  不关你们的事
• 
  
  We used to call her 'Cyclone Sullivan'.
  我们都叫她"沙利文飓风"
• 
  
  You know, back in '88,
  88年的时候
• 
  
  once she got a whiff that Bronson Springs
  当她听说布朗森温泉镇
• 
  
  was on the short list for 'City of the Future Award',
  跻身"未来之城奖"的候选城镇时
• 
  
  she, uh--well...
  她嘛
• 
  
  we were gonna win that sucker or else.
  我们可是一心想拿下那个奖的
• 
  
  She made it her personal business
  她把督促这里的居民
• 
  
  to keep the folks in this town in line.
  作为了自己的个人事业
• 
  
  How did she manage that?
  她是怎么做到的