by illegally maintaining a second family.

非法维系着第二个家庭
This need to punish hypocrisy might have been triggered

这种惩罚伪善的需要刺激了凶手
when Bronson Springs was given the award as the perfect city,

就在布朗森温泉镇被评为完美城市
being held up as an example for the future.

并被作为未来典范之时
If the unsub felt victimized

如果嫌犯觉得自己受欺负
or that an injustice had been done to him,

或者是他遭遇了什么不公
it might have motivated his need for revenge,

这可能激发了他报复心理
not just against Wade Burke but against the entire city as well.

不仅是针对韦德·伯克而是针对全城
This person has extraordinary patience.

这个人非常有耐心
He put the head of his first victim in a time capsule,

他把第一名被害人的头颅装进时间舱中
knowing that it'd be 25 years

他知道要过25年
before people would know what he'd done.

人们才会发现他的杰作