来自《犯罪心理 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  Our anniversary isn't until October.
  我们的纪念日是在十月份
• 
  
  I'm talking about the anniversary of the day we first met.
  我说的是我们第一次见面的周年纪念
• 
  
  22 years ago today.
  22年前的今天
• 
  
  You remember?
  你还记得吗
• 
  
  I sure do.
  当然记得
• 
  
  I was a waitress in that little restaurant in Pueblo.
  我那时在普韦布洛的一家小餐馆做服务员
• 
  
  You were the new fry cook.
  你是新来的厨师
• 
  
  Dishwasher.
  是洗碗工
• 
  
  Let's keep it honest.
  说句真心话
• 
  
  Talk about fate.
  这就是命
• 
  
  Two kids from Bronson Springs
  都来自布朗森温泉镇
• 
  
  who grew up 3 miles from each other
  家只相隔三英里