but I'm still sorry for people

但我还是同情那些
who have to make a new life in a foreign land from scratch.

要在异国他乡白手起家开始新生活的人
Honestly, Papa, every time you challenge Tom,

真是的爸爸每次您针对汤姆
you sound much more unreasonable than he is.

说的话都要比他不可理喻得多
Do I?

有吗
How's your old beau managing, Mama? Prince Thingummyjig.

您的老相好怎么样了妈妈那什么亲王
He is not my old beau.

他不是我的老相好
Your father would have called out any man who said such a thing.

你父亲要是听到谁说这种话非跟那人拼命
Even so, I do hope you see him again.

尽管如此我还是希望您能再见他
Poor old boy.

他真可怜
You don't know anything about it.

你根本什么都不懂
How far would the houses stretch?

房子会盖到哪