来自《唐顿庄园 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  where Princess Irina Kuragin is presently lodged?
  伊琳娜·克拉根亲王夫人身在何处吗
• 
  
  Well, what about the Foreign Office?
  那外交部呢
• 
  
  Do they help the losing side in any revolution? No.
  他们会帮助革命的失败方吗 不会
• 
  
  You mustn't give up hope.
  你一定不能放弃希望
• 
  
  When you go through a storm like ours,
  如果你经历了我们这样的劫难
• 
  
  you give up hope quite early on in the proceedings.
  也会早早就放弃希望
• 
  
  I agree. Hope is a tease,
  是啊 希望是对人的作弄
• 
  
  designed to prevent us accepting reality.
  只是为了让人们逃避现实
• 
  
  Oh, you only say that to sound clever.
  你这么说只是想装有想法
• 
  
  I know.
  是啊
• 
  
  You should try it.
  你也该试试
• 
  
  I want to call on the blacksmith. I'll see you back at the house.
  我想去拜访一下铁匠 回家见