来自《唐顿庄园 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  - A few months? - I should.
  -几个月 -换我就会这么做
• 
  
  Then they'll be pleased to see you when you do go back.
  等你再回去 他们便会欢迎你了
• 
  
  Any thoughts on Pip's Corner?
  皮普角的事有什么别的想法吗
• 
  
  I'd love to understand the merits of the argument.
  我真想知道争论的焦点是什么
• 
  
  You want us to do it, don't you?
  你希望我们这么做 对吧
• 
  
  Well, it's capital with no outlay. We have to consider it.
  这是无本生意 我们得考虑考虑
• 
  
  Consider it, yes. But it's complex.
  考虑可以 但这事很复杂
• 
  
  Do we really want to start breaking bits off the estate
  我们真要把庄园地产拆开
• 
  
  and selling them piecemeal?
  一点点卖掉吗
• 
  
  You wanted to sell land when Matthew died.
  马修去世的时候您就想卖地啊
• 
  
  And I was wrong.
  那是我错了
• 
  
  I didn't see how many owners would chip away at their land
  我没意识到多少庄园主会渐渐变卖土地