来自《唐顿庄园 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh, wait a minute. Could you post this?
  等等 你能把这个寄了吗
• 
  
  Or give it to Mead if he hasn't emptied the box in the hall.
  或者给米德 如果他还没清完大厅的行李
• 
  
  I never said where to meet me,
  我之前没约好在哪见面
• 
  
  and Kensington Gardens would be nice and neutral.
  肯辛顿公园挺好也挺合适的
• 
  
  I thought about dining with him tonight,
  我本想今晚和他一起用餐
• 
  
  but midday seemed more appropriate for bad news.
  不过中午似乎更适合宣布坏消息
• 
  
  Very good, m'lady.
  好的 小姐
• 
  
  And how is Edith getting on?
  伊迪丝还好吗
• 
  
  Actually, she's rather gloomy at the moment.
  其实 她现在很沮丧
• 
  
  Do we know why?
  知道原因吗
• 
  
  She's taken an interest in a child of one of the tenants,
  她特别喜欢一个佃户家的孩子
• 
  
  and now the parents are sick of her.
  现在那户人家都被她烦透了