来自《唐顿庄园 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  By the Peter Pan statue in Kensington Gardens.
  在肯辛顿公园的彼特·潘雕像那儿
• 
  
  Crumbs. Won't the setting make him dream of happy families?
  那不会让他更梦想着美满家庭吗
• 
  
  Well, it's too late to change it now.
  现在改地点也太迟了
• 
  
  What's he done wrong?
  他做错什么了吗
• 
  
  Nothing.
  没有
• 
  
  I'm very fond of him. I'll always be fond of him.
  我很喜欢他 我会一直喜欢他
• 
  
  I want him to be the godfather of my children.
  我希望他能成为我孩子的教父
• 
  
  Just not their father.
  但不是父亲
• 
  
  - How will he take it? - Not as well as you.
  -他会是什么反应 -肯定不会像你这么平和
• 
  
  Well, you've got a way to soften the blow. If you want to.
  如果你想 总是有办法减轻伤害的
• 
  
  - I don't see how. - Don't you?
  -我不明白 -是吗
• 
  
  - You seem a little subdued tonight. - Do I, Granny?
  -你今晚似乎没什么活力 -是吗 奶奶