but Edith says Robert won't allow it.

但伊迪丝说罗伯特不会同意
Nonsense. Of course you must bring her, if you like. I insist.

怎么会你愿意当然可以请她我坚持
- So, you've enjoyed Bombay for the most part? - Oh, yes.

-你还是挺喜欢孟买的吧 -是的
It's a wonderful city, the gateway to the glories of the East.

那是个美妙的城市通往璀璨东方的门户
I felt very privileged.

我很荣幸
I gather things have not improved with Susan.

我听说你跟苏珊还是没有改善
No.

没有
The times I've blessed you and Cora for

我很感激你和柯拉能照顾罗斯
keeping Rose out of it.

没让她承受这些
What happens now?

现在怎样
Divorce, I'm afraid. I can't see any other way.

恐怕是要离婚了没有别的办法了
But my dear chap, is it worth it?

老伙计啊这样值得吗