I will be, if he's nice to me.

我会的如果他对我和气
I know you don't like him, or any of them, much,

我知道你不喜欢他不喜欢他们所有人
but you forget one thing - they are good to me, in their way.

但你别忘了他们以自己的方式都对我很好
And I love them.

我很爱他们
I don't want you to hate them.

我并不想让你恨他们
Just to realise that you're more than a retainer.

只希望你明白你不只是一个家臣
I can't bear for you to waste your life

我不忍心看你浪费人生
propping up a system that's dying.

维持一个濒死的系统
Well, it won't die before dinner.

至少晚饭前还死不了
Someone's dropped this in the passage. The London Magazine.

有人把这本《伦敦杂志》掉在了走廊里
- Does it belong to any of you? - Mr Barrow was reading it earlier.

-是你们谁的吗 -巴罗先生之前在看
Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter?

等他下来你还给他吧巴克斯特小姐