来自《唐顿庄园 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  I would rephrase that if you want to stay neutral.
  如果你想保持中立 还是换个说法吧
• 
  
  I won't take sides - it's true.
  我的确不会选边站
• 
  
  But I don't think I could ever be described as 'neutral'.
  但我想我是不会"中立"的
• 
  
  Have you apologized to Tom?
  您跟汤姆道歉了吗
• 
  
  I never knew anyone who could
  我从没想到有人
• 
  
  provoke me into saying so many things I don't believe.
  能激怒我 让我说出那么多违心的话
• 
  
  But I am sorry, Tom. Please forgive me.
  但我的确很抱歉 汤姆 请原谅我
• 
  
  She knows how to goad you.
  她很会刺激您
• 
  
  With the precision of a surgeon.
  简直像外科医生一样一刀一个准
• 
  
  - Why do you go on with her? - Since Sybil. Died,
  -你为什么还跟她交往 -茜玻死后
• 
  
  I've forgotten what it's like to be
  我都忘记跟一个
• 
  
  with someone who feels about things as I do.
  与我观点相同的人在一起是什么感觉了