来自《我欲为人 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I had it. It knocked me on my ass for, like, a week.
  我得过 真不好受 折腾了我一周
• 
  
  Right. Yeah, it knocks humans on their ass,
  没错 它让人觉得很难受
• 
  
  but it wipes out vampires.
  却会灭了吸血鬼全族
• 
  
  And the way that you get it is by drinking
  只要吸血鬼饮了流感病毒携带者的血
• 
  
  the blood of someone who had the flu.
  就会被感染
• 
  
  So, Sally is rifling through my closet like a teenager.
  萨莉像个孩子一样乱翻我的衣柜
• 
  
  And I am gonna go pick up some raw sirloin
  我准备去买点新鲜牛脊肉
• 
  
  and try not to scarf it all down in the parking lot.
  希望不要到时候在停车场一下就吃光了
• 
  
  Good. Really, treat yourself.
  挺不错的 好好享用
• 
  
  OK, I'll see you later.
  待会见
• 
  
  All right. Bye.
  好 拜
• 
  
  - Bye. - Bye.
  -拜 -拜