来自《打工姐妹花 第1季 第13集 第13集》
-
I figured out the best way to go see Chestnut.我计划好去见栗宝的最佳路线了 -
We take the J train to the 4,先搭J号火车到4号线 -
the 4 to Grand Central,再由4号线转中央车站 -
change trains to Riverdale然后转火车去河谷站 -
and walk three blocks to his fancy new stable.最后下车走3个街区 就到他华丽的新家了 -
Sounds exotic. Do I need a travel shot?好像要漂洋过海哦 需要"打"旅游疫苗吗 -
No, but there's a dicey underpass at Grand Central不必 不过中央车站有段地下道挺乱的 -
where we might get shot.在那倒有可能被开枪"打" -
I am so excited to see my baby again.要去见我的小宝贝 好激动啊 -
Me too.我也是 -
In the Lifetime movie version,如果是生活台的剧 那剧情就是 -
we get there and Chestnut likes his new home better我们到那里发现栗宝更喜欢他的新家