来自《我欲为人 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  as I understand it, it's like drinking vampire blood,
  据我所知 这样就像是喝吸血鬼的血
• 
  
  so I wouldn't get any real sustenance from you, so...
  因此我无法从你这儿得到营养 所以
• 
  
  You'd tell us if you were in trouble, right?
  要是你遇上麻烦了会告诉我们的 是吧
• 
  
  Oh, yeah.
  当然了
• 
  
  Liar.
  骗子
• 
  
  This is what you do. You're all stoic and withholding,
  你就是这个样子 把所有问题都自己扛
• 
  
  trying to take care of everything on your own,
  为了把周围的一切都照顾好
• 
  
  and then you end up getting buried for a year,
  会让自己被埋上一整年
• 
  
  worrying Josh sick.
  让乔什担心死了
• 
  
  Oh, not unlike you taking matters into your own hands,
  就像你能亲手处理自己的麻烦似的
• 
  
  committing ghost suicide
  玩鬼魂式自杀
• 
  
  and getting stranded in limbo without a plan
  陷入炼狱后却一筹莫展