Right.

对
And ask her to marry me.

然后向她求婚
- Today? - Definitely.

-今天吗 -必须的啊
Like right now?

立刻马上吗
Yeah, I mean, I don't have a ring or anything, but I think, like,

对但我还没准备戒指什么的但我觉得
a full-on, down-on-one-knee- proposal with the velvet box

拿着个丝绒盒子单膝或者双膝跪地
might freak her out, because, you know,

向她求婚也许会吓着她因为你懂的
we've never actually talked about it, so...

我们还没好好谈过这事儿所以
Josh, do not propose to Nora this morning.

乔什别在今天早上向诺拉求婚
She will punch you in the nuts.

她一定会捣你蛋蛋的
I know it sounds crazy.

我知道这听起来有点疯狂
- It is crazy. - It's symbolic.

-确实很疯狂 -这是有意义的