来自《熟女镇 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Mover and shaker, this guy.
  哥们 真像是干大事业的人
• 
  
  Oh, sorry.
  抱歉
• 
  
  We both support your photography,
  我们都支持你的摄影事业
• 
  
  But that could take years.
  但这事业要起步可能得花上好几年
• 
  
  So what are you planning to do in the meantime?
  那事业起步前你打算做什么
• 
  
  A ton... cooking up an animated web series,
  多着呢 拍个动画网络连续剧
• 
  
  may kickstart an app.
  或是着手做个手机软件玩玩
• 
  
  and if my blog gets linked to Huffpo,
  如果我的博客能外联到《赫芬顿邮报》官网上
• 
  
  Sky's the limit.
  那哥的前途将无可限量
• 
  
  All I heard was "Po," "Kick," And "App."
  什么鸡 什么剑 什么报
• 
  
  So let me ask you another way...
  我换个方式问你吧
• 
  
  Um, how are you gonna support yourself?
  你要怎么养活自己呢