来自《机器之心 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  and the hologram of her roommate
  作伴的还有她室友 她妈妈
• 
  
  and her mom and her therapist.
  和她的理疗师的全息影像
• 
  
  Every single call she got, she took.
  每一通打来的电话她都要接
• 
  
  She holo-blocked you.
  她把你全息屏蔽掉了
• 
  
  Exactly. I mean, whatever happened to two people
  没错 两个人就不能
• 
  
  just sharing a meal and connecting, you know?
  好好地吃顿饭聊聊天吗 你明白吗
• 
  
  - I know. - You wouldn't know.
  -我明白 -你才不明白
• 
  
  Why am I asking you? You wouldn't have a clue.
  为什么我要问你 你知道就怪了
• 
  
  Well-- and I'm just positing this--
  好吧 我只是假设
• 
  
  perhaps you're boring.
  说不定是因为你太闷了
• 
  
  Boring? You're calling me boring?
  我闷 你说我闷
• 
  
  We need to talk about guy code.
  我们得谈谈男人间的相处之道了