来自《打工姐妹花 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  We don't need to use those, I have my tip money right here.
  我们人穷志不能穷 用我的小费结吧
• 
  
  What are you talking about, I have coupons.
  说什么傻话 我有折价券呢
• 
  
  Here, take them.
  给 快拿去啊
• 
  
  I-I have--
  我有...
• 
  
  I can't, I don't want to.
  我做不到 也不想做到
• 
  
  I've fallen so far, I can't fall any further.
  我已经够堕落了 不能变得无下限
• 
  
  Don't make me.
  拜托别逼我
• 
  
  There's no need to go down a keshame spiral.
  没必要因为折价券而觉得"科耻"
• 
  
  Hi, she has coupons.
  您好 她有折价券
• 
  
  Oh, now you tell me you have coupons?
  哎哟 现在才说你有折价券啊
• 
  
  Should have told me before, now shouldn't ya?
  早该跟我说了 不是咩
• 
  
  I didn't wanna tell you at all, she made me.
  我真心不想跟你说的 是她逼我的