来自《新飞跃比弗利 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  We're working together on the Offshore re-launch.
  我们一起负责离岸酒吧的整修
• 
  
  Wait. You're the club promoter?
  等等 你就是那个俱乐部筹办人吗
• 
  
  And you were the music act I was supposed to see in Vegas,
  我本想在维加斯看到你的演唱
• 
  
  and I never told you my name, so, I'm Taylor.
  我也从没告诉过你我的名字 我叫泰勒
• 
  
  I don't need to know your name, okay?
  我不需要知道你的名字
• 
  
  I told you in Vegas, it was a one-time thing.
  我在赌城就跟你说了 那只是一夜情
• 
  
  It started off that way, but I'm not going to lie to you.
  一开始是那样 但我想骗你
• 
  
  I can't stop thinking about you.
  我无法克制对你的思念
• 
  
  Okay, well, you're gonna have to try,
  好吧 你必须忘了我
• 
  
  because I am back together with my boyfriend.
  因为我和我的男朋友和好了
• 
  
  Yes, because of his accident.
  没错 因为他出了车祸
• 
  
  And I'm sorry to hear about that,
  很抱歉听到这个消息