来自《新飞跃比弗利 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Look, the only way Mom agreed
  听着 只有让妈妈知道
• 
  
  to go back to Paris was if she knew I was here
  我在这里照顾你 她才同意回巴黎
• 
  
  taking care of you, so that is exactly what I plan to do.
  这也正是我的计划
• 
  
  I will stay as long as you need me.
  只要你需要我 我就会在这里
• 
  
  You're home!
  你回家了
• 
  
  I'm so sorry I wasn't here when you got here.
  真抱歉我没在这儿等你回来
• 
  
  It's all good. I mean, we just got here ourselves.
  一切都很好 我们刚刚才到
• 
  
  Man, I've been waiting all day for that welcome-home pat.
  我等了一整天只为等一个爱心拍拍是嘛
• 
  
  I'm sorry.
  真抱歉
• 
  
  I just don't want to hurt you.
  我只是不想伤着你
• 
  
  If I can survive getting hit by a semitruck,
  如果我能从一辆拖车轮底幸存下来
• 
  
  I think I can handle a kiss.
  那亲一下绝对没问题