来自《新飞跃比弗利 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  You guys need to clear your calendars
  姐妹们 你们最近不许安排别的事
• 
  
  and line up a date-- we're going to Malibu Wine Country
  我们要一起去马布里葡萄酒之乡
• 
  
  this weekend, ladies.
  就在本周
• 
  
  Oh, and, Silver,
  对了 小银
• 
  
  I know you have a lot of guys circling your perimeter,
  我知道你周围一直男生成群
• 
  
  but can you narrow it down to one.
  但这次要缩减成一位
• 
  
  Just... this reception needs to be respectable.
  因为...这次的婚宴必须办得体面
• 
  
  So, is Ade still picking you up for dinner?
  艾德还来接你去吃饭吗
• 
  
  Uh, Ade is apparently stuck at the beach with Naomi
  艾德显然在海滩被娜欧米缠住了
• 
  
  and, uh, can't go to Offshore.
  去不了离岸酒吧
• 
  
  Well, if you're in the mood for pizza,
  如果你想吃披萨
• 
  
  I can always go pick you some up.
  我可以给你带点回来