来自《新飞跃比弗利 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, skater, dude, guys, please.
  帅哥 猛男 亲 等等
• 
  
  Hi, there's been a mistake.
  刚才是个误会
• 
  
  I... I have to apologize.
  我必须向你们道歉
• 
  
  If you'll come with me,
  请你们跟我来
• 
  
  I'd like you to meet my business partner Max Miller.
  向你们引荐我的生意伙伴麦克斯·米勒
• 
  
  You drag our asses all the way up to Malibu
  你硬拖着我们到马里布
• 
  
  and then she kicks us out.
  她就这么把我们赶了出来
• 
  
  Yeah, that's gonna be a pass, man.
  我想还是算了吧
• 
  
  It's not even a cool party.
  再说那个派对真无聊
• 
  
  I'm sorry, and yes, you are right.
  向你道歉 还有 你说得没错
• 
  
  I'm Max Miller's wife.
  我是麦克斯·米勒的妻子
• 
  
  If you give me a half hour,
  如果给我半个小时