来自《新飞跃比弗利 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Have you ever lost control of your body and had no idea
  你有过这样的经历吗 无法控制身体
• 
  
  if it was gonna come back, huh?
  不知道能否康复
• 
  
  Has your life ever changed in one instant?
  命运被瞬间改变 你经历过吗
• 
  
  - Just completely changed? - No.
  -彻底改变 -没有
• 
  
  You see, you think by being a cheerleader for Dixon
  你以为给迪克森加油打气
• 
  
  that you're helping him out,
  就可以帮他解决难题
• 
  
  but really the worst thing that you can do for him right now
  但现在对他来说最糟糕的事情
• 
  
  is promise him that you can be there
  恰恰就是向他保证无论发生什么
• 
  
  for him no matter what,
  你都会在背后支持他
• 
  
  when really you don't know if you can keep that promise.
  而你自己都不确定能否信守这个承诺
• 
  
  Look, I don't know who did what to you
  我不知道谁对你做了什么