You take it down.

收回去
You take down the price and I will.

你把涨的价收回去我就照办
No, it is free market.

不要这是自由的市场
I charge what I want.

价格多少我说了算
I am the boss.

我可是老板
Max, someone left a stack of newspapers filled with cue-pons,

麦克斯有人落下了一叠满是折"家"券的报纸
and look, a double for Duncan Hines.

你瞧邓肯蛋糕粉双倍折价呢
Could this day get any better?

今天还能更完美点吗
Oh, and tables four, seven and eight want their checks.

对了第4 7 8号桌要结账
Okay.

好的
Have 'em ready right here.

随时准备出击
Max, no, that is private!

麦克斯不行那是私密物品