I'll be real quick.

我很快就搞定
Ten minutes, in and out.

进去出来只要10分钟
If I had a cue-pon for every time I heard that from a guy.

每次有男的这么说我能拿折"家"券的话...
Here, start going through these papers

给翻翻这报纸
and look for the cake mix double cue-pon.

找找里面送的双倍蛋糕粉折"家"券
If I combine these with the in-store bonus,

如果用双倍折价再加上店内返现
not only will we get the lower cue-pon mix price,

我们不止能用超低折"家"价买下蛋糕粉
but they will actually give us $23 back!

还能拿到23块的现金返现呢
I'll give you $24 to stop saying cue-pon.

我愿意给你24块钱拜托别再说折"家"券
Come on, start pulling out the ones for the cake mix.

来吧从这堆报纸里整理出折"家"券吧
It'll be a breeze.

就跟秋风扫落叶般容易
No, that was a breeze.

这才叫秋风扫落叶