来自《绝望的主妇 第7季 第16集 第16集》

• 
  
  it's hard to know which one to showcase.
  所以很难决定到底该展示哪一样
• 
  
  Well, this should be interesting--
  那这一定很有意思
• 
  
  Two different parenting philosophies
  两种不同的教育理念
• 
  
  and a talent show to prove which one of us is right...
  由一场才艺表演来决定谁对谁错
• 
  
  in front of hundreds of people.
  当着几百人的面
• 
  
  Yes. Will it be the overbearing, hypercritical father...
  好 会是傲慢苛求的父亲取胜呢
• 
  
  or the loving mom who still looks hot in these sweats?
  还是穿着运动衫也身材火辣的慈爱母亲
• 
  
  Game on.
  比赛开始
• 
  
  Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up.
  宝贝 听说才艺表演就要开始了
• 
  
  What are you gonna do?
  你打算表演什么
• 
  
  Oh, it's going to be great. Watch.
  我的表演肯定精彩极了 瞧好啦
• 
  
  Yes, each parent has their own style.
  是的 每个父母都有自己的一套