来自《绝望的主妇 第7季 第16集 第16集》

• 
  
  without someone to love.
  并不足以成为活着的意义
• 
  
  Morning, dear. Just back from the store.
  早上好 亲爱的 我刚从商店回来
• 
  
  What the hell?
  这他妈怎么回事
• 
  
  I thought for dinner I could make those lamb chops,
  我想晚餐做羊排
• 
  
  You love so much.
  你最爱吃的
• 
  
  I got a great tip from the butcher on searing the meat first.
  我从屠夫那儿学了一招 先把肉烤焦
• 
  
  I kicked you out of this house.
  我把你从这房子里赶出去了
• 
  
  Oh, dear. You're still angry with me.
  天哪 你还生我的气
• 
  
  But you know, Paul, every couple has their fights.
  不过 保罗 每对夫妻都难免起争执
• 
  
  And I'll admit, ours was a doozy.
  我也承认 我们的问题是有点大
• 
  
  That wasn't a fight. That was the end.
  那不是什么争执 我们已经结束了
• 
  
  Y-you don't mean that. You're just upset.
  你不是来真的 你只是太生气了