来自《绝望的主妇 第7季 第16集 第16集》

• 
  
  My god.
  天呐
• 
  
  Now we both feel betrayed.
  现在我们都尝到被背叛的滋味了
• 
  
  Painful, isn't it?
  很痛苦 对吧
• 
  
  - You know what this is? - Uh, a closet?
  -知道这是什么吧 -壁橱吗
• 
  
  No. It's a graveyard--
  不 这是个墓地
• 
  
  a graveyard filled with all the stuff we bought
  装满了我们给你买的
• 
  
  because you told us you wanted to do something
  那些你告诉我们你想做
• 
  
  and then quit.
  但又半途而废的东西
• 
  
  Remember this?
  记得这个吗
• 
  
  Remember how you begged us to buy you a guitar?
  记得你是怎么哀求我们给你买个吉他吗
• 
  
  The strings hurt my fingers.
  那些弦弄得我手指好痛
• 
  
  What about this?
  那这个呢