来自《绝望的主妇 第7季 第16集 第16集》

• 
  
  Ouch!
  真可惜
• 
  
  Poor Lee. He must be pretty embarrassed.
  可怜的李 他一定觉得很难堪
• 
  
  Does he look embarrassed?
  他看上去像是难堪吗
• 
  
  She always stumbles over that part.
  她平时演奏那段时就一直出错
• 
  
  She really stumbled over it today.
  今天卡壳得尤其严重
• 
  
  But she powered through it. We couldn't be prouder.
  但是她力挺过去了 我们骄傲极了
• 
  
  Wait! Wait, wait, wait, wait, wait! Nobody move!
  等等 等等 等等 大家都别动
• 
  
  Okay, don't leave yet.
  都先别走
• 
  
  There's still, uh, one girl who hasn't performed yet.
  还有一位小姑娘没有表演
• 
  
  But I lost my tap shoes.
  但是我把踢踏鞋弄丢了
• 
  
  Oh, that's right. Oh... oh, hey! Wait!
  没关系 等等
• 
  
  Is that them in the back room, behind the radiator?
  不是放在后台的暖气片下面了吗