来自《打工姐妹花 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Just till I get to 40.
  等我数到40就好了
• 
  
  Come on, I'll buy it for you.
  拜托 我买给你好了
• 
  
  Come on, take up the bitch on his offer
  对啊 成全那个傻帽吧
• 
  
  and let's go see Chestnut.
  咱们快去看栗宝吧
• 
  
  Max, shh, I'm counting.
  麦克斯 闭嘴 我数数呢
• 
  
  If we don't have the exact right mix-to-coupon ratio
  如果我们的蛋糕粉跟折价券的比例不对
• 
  
  we won't get our free money.
  就那不到免费的钱了
• 
  
  Okay, where was I?
  好了 我刚数到哪里了
• 
  
  Amateur.
  真业余
• 
  
  Real mature, your highness.
  你专业 女皇殿下
• 
  
  We have places to go.
  我们还有地方要去呢
• 
  
  Okay, 40.
  好了 40