来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Bastard wants to die that bad, I say let him.
  这混蛋求死心切 我看咱们就成全他
• 
  
  Bottom line, we need Baltar to talk.
  我们至少要让波塔尔开口说话
• 
  
  If the other Cylons saw the same symbols that we saw,
  如果赛昂人也看到了那个标记
• 
  
  they could be on their way to Earth.
  他们可能 已经踏上去地球的路了
• 
  
  They could be setting up an ambush by now.
  可能已经在途中设好了埋伏
• 
  
  I'm betting that after tonight, he'll be more willing.
  我看今晚过后 他求死的决心会更大
• 
  
  Doc, wait an hour or two. I want him cogent.
  医生 再等一到两个小时 我要让他有根有据
• 
  
  I also don't want him to starve.
  也别让他挨饿
• 
  
  What do you expect me to do about it?
  你说我能怎么办?
• 
  
  I expect you to make sure he eats.
  确保让他开口吃东西
• 
  
  I'll see about putting security cameras in that cell.
  我会在牢房里安装监视器
• 
  
  Mr. Gaeta?
  盖塔先生