Yeah. So, what? Did you tell anybody about it?

有那又怎样? 你告诉过其他人吗?
Did you let someone into the defense mainframe?

你让别人登陆过国防主机吗?
Careful, Gaius.

小心了盖尤斯
The blonde woman that I saw you with on Caprica just prior to the attack?

在袭击之前我看到你和一名金发女郎在一起
She'll flush you out of an airlock without a moment's hesitation.

她会毫不犹豫地把你扔出过渡舱
Unless, of course, that prospect no longer frightens you.

当然除非… 你已经不怕这些了
Lies.

谎言
All lies.

还是谎言
A rehash of all the other old lies.

依旧在重复从前那些谎话
I did not collude in the genocide of my own people.

我没有协力参与对我们同类的种族灭绝
Mmm.

嗯
This is Devlin and Maryanne McAllister and their son and daughter.

这是德林和玛丽安·麦克勒斯特以及他们的子女