...to see what was happening to your people? Your people!

看到你的人民所遭受的一切！他们是你的子民！
I need to know! Now! Colonel Tigh, get in here!

我现在就想知道! 泰上校! 进来!
Get this man out of here. This is not about uncovering...

把这个人给我带出去 (你不是想)
He's not gonna talk. ... any legitimate threat.

他不会交代了 (审讯出些什么)
I want you to take him. I want you to toss him...

把他带走把他从最近的…
This is about getting... ... out the nearest airlock.

(你这是…) ...过渡舱扔出去
...your pound of flesh! About frakking time.

...要公报私仇该死的
You guards, get in here, now!

守卫! 快进来
What happened to my fair trial? Get rid of him! Take him out of here!

那对我的公平审判呢? 把他给我拖出去
Take your hands off me! Get your mother-frakking hands off me!

把手拿开别他妈的碰我!
I demand a fair trial! I am a citizen of the Colonies,

我要求得到公正审判! 我是殖民地公民
and I demand a fair trial! A fair trial!

我要求得到公正审判公正审判!