Take your hands off me! Get your mother-frakking hands off me!

把手拿开别他妈的碰我!
I demand a fair trial! I am a citizen of the Colonies,

我要求得到公正审判! 我是殖民地公民
and I demand a fair trial! A fair trial!

我要求得到公正审判公正审判!
ROSLIN: Take a good look, Doctor.

你给我好好看看博士
These are just a fraction of the people you sent to their death.

这些人只是被你送上刑场的人中的一小部分
Rather fitting they should see you take your last steps.

正好让他们目送你为你送行
Stop! Stop! Wait! Stop! What? What!

停下等等停下! 什么事? 什么事?
You asked if I know any of these people. Yes!

你问我是否认识这些人当中的任何一个对!
I know that man. Show me! Show me! Let him go!

我认识那个人指出来! 指给我看! 放开他!
Let him go! Keep your guns on him!

放开他! 把枪举起来!
This man! His name was Adrien Bauer.

这个人他叫艾德里安·鲍尔
He was my lab assistant for three years on Caprica.

在卡布里卡当过我三年的实验室助理