来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  I mean, right from the get-go,
  从一开始就这样
• 
  
  the very first morning that I proposed, I mean...
  从我向你求婚的那天早上
• 
  
  You know what? Forget it. This is frakking pointless.
  还是算了吧 说多了他妈的也没用
• 
  
  No. You're right.
  对 你说对了
• 
  
  I did see this coming.
  这一切我早料到了
• 
  
  And I was naive enough to marry you, anyway.
  可我还是抱有幻想嫁给了你
• 
  
  And you want to know why, Lee?
  想知道为什么吗? 李
• 
  
  Because I loved you.
  因为那时我爱你
• 
  
  I loved you so frakking much.
  太爱你了
• 
  
  I thought I was lucky.
  我以为自己是幸运的
• 
  
  That's right. Lucky.
  对 撞了大运
• 
  
  That I could have you for just as long as you, or Kara, would let me.
  以为只要你愿意 卡拉愿意 我就能和你长相厮守