来自《打工姐妹花 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Retirement looks good on you.
  退休生活过得挺滋润啊
• 
  
  Told you I'd come by to see you.
  说过会来看你
• 
  
  Hooked you up with some carrots.
  给你带了爱吃的胡萝卜
• 
  
  Bugs Bunny status, like I know you like.
  兔八哥的那种 我知道你喜欢
• 
  
  I, uh, I don't know if you got my text.
  不知道你收到我短信了没
• 
  
  Probably not a great signal in here, but...
  这里信号不太好吧 但...
• 
  
  your mom might be a little late.
  你妈要晚点来
• 
  
  She's coming though 'cause I know she's dying to see you.
  她一定会来的 我知道她超级想见你的
• 
  
  All right, man, who am I kidding?
  算了 我在骗谁呢
• 
  
  She's not coming.
  她不会来了
• 
  
  I know that's hard to hear,
  我知道这很残酷
• 
  
  and trust me, mothers not showing up,
  相信我 苦等老妈不出现