来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Who do you think allowed you to do that?
  你以为是谁 让你如此顺心如意的?
• 
  
  That's a lie. No, it's not a lie. You think I'm blind?
  你说谎 不 我没说谎 你以为我瞎了吗?
• 
  
  You see, I literally had a gun pointed to my head.
  我之所以那么做其实是有人用枪指着我的头
• 
  
  But nobody forced you to play both sides.
  可没人逼你当两面派
• 
  
  So I'm asking you, Mr. Gaeta,
  我问你 盖塔先生
• 
  
  who is the real traitor in this room?
  这房间里谁才是叛徒?
• 
  
  To the first of many.
  为未来干杯
• 
  
  Let's do another. Yeah.
  再来一杯? 好
• 
  
  I am not a traitor. No, of course.
  我不是叛徒 当然不是
• 
  
  Because there are... There are far worse things
  那是因为有些事
• 
  
  than being a traitor, aren't there, Felix?
  比叛变更严重 对吧 菲里克斯?
• 
  
  If your friends only knew the truth.
  只要让你的朋友知道了真相