I understand what you're feeling.

我理解你的感受
GAETA: No, you don't. Yes, I do.

不你不理解不我理解
The other night, you didn't come here to interrogate Doctor Baltar.

那天晚上你不是来审问波塔尔博士
You came here to kill him, didn't you? I understand that. I do.

而是来杀他的对吧? 我理解真的
What's his condition? He missed the artery. He'll live.

他的伤势如何? 没伤到动脉死不了
We've got to get him to sick bay. Get a gurney in here right away.

最好把他送到医务室快取个担架过来
ROSLIN: Go easy on him.

慢点
NO. 6: All things considered, Gaius, it could have been worse.

都考虑周全了盖尤斯否则结果可能更糟糕
Much worse.

糟糕的很
Well, you're not one of the Five.

虽然你不是五人之一
You certainly have the luck of the Gods.

但你还是得到了神的庇佑
Well, I am the Chosen One.

不我是被神选中的人