来自《精灵旅社 第0集》

• 
  
  I have red curly hair!
  我就是红毛卷发
• 
  
  Well, how was I supposed to know that?
  那我怎么知道
• 
  
  This is the most incredible thing I've ever seen.
  这是我见过的最美的风景
• 
  
  Johnny?
  强尼
• 
  
  Look, settle down, fellas.
  冷静点 伙计们
• 
  
  This is all a moot point because Johnny, he left.
  强尼人都走了 说这些也没意义
• 
  
  Wait a minute. He left?
  等等 他走了
• 
  
  Yes. He decided he didn't like Mavis,
  是的 他说他不喜欢梅维斯
• 
  
  or any of us.
  也不喜欢我们
• 
  
  Hmm. I guess Johnny had second thoughts.
  我想强尼改变主意了
• 
  
  I can't believe you stuck around, man. You don't get it.
  你竟然敢回来 你是不是没听清楚
• 
  
  Bad things are coming your way.
  你惨了