来自《精灵旅社 第0集》

• 
  
  The truth is, you and Mavis are meant to be.
  事实上 你和梅维斯是天生一对
• 
  
  You Zinged.
  你们命中注定
• 
  
  If she must give her trust to someone else,
  如果她一定要把自己的信任交付给谁
• 
  
  I'm thankful that it is you, Jonathan.
  我很感激那是你 乔纳森
• 
  
  I hope you can hear me and forgive me.
  我希望你能听到这些话 原谅我
• 
  
  Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel,
  伙计们 我们要迅速返航 加满燃料
• 
  
  and then we'lle back on our way.
  然后再继续旅程
• 
  
  Quit your whining! I'm burning up out here!
  少发牢骚 我在这儿都要烧着了
• 
  
  Dad?
  爸爸
• 
  
  I'm fine. I'm just a little sunburnt.
  我没事 只是有点晒伤
• 
  
  Honey,
  宝贝
• 
  
  I always thought the worst thing ever would be seeing you go.
  我一直以为看你离开是最糟糕的