来自《24小时 第8季 第15集 第15集》

• 
  
  The president has not responded.
  总统还没作出回应
• 
  
  Start the countdown.
  启动倒计时
• 
  
  The following takes place between 6:00 A.M. and 7:00 A.M.
  以下事件发生于早上六点至七点间
• 
  
  The NYPD will handle hazmat and triage;
  纽约警局会处理危险品和伤检工作
• 
  
  the National Guard will control the streets;
  国民警卫队会维持街道治安
• 
  
  and I've got an army battalion standing by.
  另有整整一个营的兵力蓄势待发
• 
  
  Well, a dirty bomb is about to go off in Manhattan, Commander.
  指挥官 一枚核弹即将在曼哈顿引爆
• 
  
  I'd plan for mass panic.
  我得准备应对大规模民众恐慌
• 
  
  Ethan Kanin is dying back there.
  伊桑·卡宁在房里生命垂危
• 
  
  - We need to get him medical help. - We will.
  -我们得替他找医生 -会的
• 
  
  I mean now.
  我是说现在就找
• 
  
  No, not until our team completes its mission.
  不行 得等我们的人完成任务后