来自《24小时 第8季 第15集 第15集》

• 
  
  - Bishop, we're live. You there? - Yes, sir.
  -毕夏普我们通了 你在吗 -是的长官
• 
  
  All right, we got less than two minutes. Do it.
  好了 我们只有不到2分钟时间 开始吧
• 
  
  - Yes. -This is Rob Weiss,
  -喂 -我是罗伯·维斯
• 
  
  President Taylor's chief of staff.
  泰勒总统的参谋长
• 
  
  Do you have Hassan?
  哈桑在你们手上吗
• 
  
  Yes, and we're prepared to make the exchange.
  是的 我们已经准备做交换了
• 
  
  - Prove it. - Uh, Bishop, put him on.
  -我要证据 -毕夏普 电话给他
• 
  
  He wants to talk to you.
  他要和你通话
• 
  
  This is President Hassan.
  我是哈桑总统
• 
  
  I'm prepared to give myself up
  如果你放弃引爆核弹
• 
  
  if you stop the bomb.
  我就准备投降
• 
  
  So, President Taylor changed her mind.
  这么看来 泰勒总统最终还是改变了主意