来自《24小时 第8季 第15集 第15集》

• 
  
  I can do it from here also.
  我在这也能检查
• 
  
  I set up this system, you know.
  要知道 这系统是我设计的
• 
  
  Right. Sorry.
  也是 不好意思
• 
  
  Then maybe you can explain why they keep going down.
  也许你可以解释一下系统为什么总是出问题
• 
  
  We were hit with a massive electromagnetic pulse.
  我们被电磁脉冲袭击了
• 
  
  It's a miracle we managed to get anything
  我们能够尽快恢复运转
• 
  
  up and running again as fast as we did.
  已经是个奇迹了
• 
  
  So, what are you doing now?
  那你现在在干嘛
• 
  
  I'm running a diagnostic on the trunk line.
  我在检查主干线
• 
  
  Why were you looking at a map of Manhattan
  你要是在检查主干线内部的话
• 
  
  if you're running an internal diagnostic?
  为什么在看曼哈顿的地图
• 
  
  I was checking the progress of the operation.
  我在检查行动的进展