来自《警察世家 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Sure. Since he was found
  当然 鉴于从他家里搜出了
• 
  
  in possession of four kilos of heroin
  四公斤海洛因
• 
  
  and enough cocaine to levitate Manhattan,
  和能让整个曼哈顿都飘飘欲仙的可卡因
• 
  
  I think a guilty plea will settle things nicely.
  我想有罪辩护才是明智之举
• 
  
  He'll plead to Criminal Possession, Fourth Degree.
  他可以承认四级非法持有罪
• 
  
  So, one Class C felony instead of two A-1's?
  那就是一项三级重罪而不是两项一级重罪
• 
  
  He'd take the maximum.
  他会被从重判刑
• 
  
  - I... would? - Yeah.
  -我会吗 -是的
• 
  
  This is not Christmas, and I am certainly not Santa Claus.
  这不是圣诞节 我也不是圣诞老人
• 
  
  Well, I'll save you the trouble of a trial.
  我会给你省去审讯的麻烦
• 
  
  It's no trouble.
  一点也不麻烦
• 
  
  The drugs were found in his refrigerator.
  那些毒品是从他的冰箱里被找到的