来自《警察世家 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  That's the pay phone they made the 911 call from.
  那个就是报假警用的公用电话
• 
  
  Don't they all use their cells?
  他们不是都用手机吗
• 
  
  Ah, I guess so-- but they got eyes,
  是吧 但肯定有人看着他们
• 
  
  so maybe we can get some citizen cooperation.
  所以我们可能得问问附近的居民
• 
  
  Hey! We're recruiting for a new game show.
  我们在为一档新的游戏节目招人
• 
  
  Whoa! Hey! Come here! Come here...
  别跑 过来 过来
• 
  
  Don't worry, this won't take long.
  别担心 不会耽误你很久的
• 
  
  It's called Name That Tune.
  我们的节目叫“声音猜猜猜”
• 
  
  We're gonna play you a tape, you're gonna tell us
  我们对你放一段录音 你来说说
• 
  
  who's singing on it. You got it?
  这是谁的声音 明白吗
• 
  
  You busting me?
  你要抓我吗