来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, I don't know.You've just been giving me
  我没弄懂 自从我起床之后
• 
  
  the stink eye since I rolled out of bed.
  你就没给过我好脸色
• 
  
  Yeah, at noon.
  是啊 到中午了才起
• 
  
  Is that what this is about?
  就是为了这事吗
• 
  
  Hello. I worked a midnight tour.
  拜托 我半夜要巡逻
• 
  
  Which is why I asked you to mow the lawn
  这就是为什么我让你
• 
  
  and take care of the leaves yesterday.
  昨天修草坪 扫树叶
• 
  
  I didn't mow the lawn.
  我忘记修草坪了
• 
  
  I'll get it.
  我来收拾
• 
  
  Get out of here. I'll get it.
  你赶紧走吧 我来收拾
• 
  
  Been a real pleasure.
  真是相当愉快
• 
  
  There's a suggestion box around the corner, Detective.
  拐角那儿有意见箱 警探