来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  and take care of the leaves yesterday.
  昨天修草坪 扫树叶
• 
  
  I didn't mow the lawn.
  我忘记修草坪了
• 
  
  I'll get it.
  我来收拾
• 
  
  Get out of here. I'll get it.
  你赶紧走吧 我来收拾
• 
  
  Been a real pleasure.
  真是相当愉快
• 
  
  There's a suggestion box around the corner, Detective.
  拐角那儿有意见箱 警探
• 
  
  I don't know how you can stand it around here.
  我真不明白 你怎么能容忍这地方
• 
  
  Well, it's the little things.
  那不过是白璧微瑕
• 
  
  You know, the deluxe accommodations,
  要知道 豪华的住宿
• 
  
  first-class travel.
  头等舱出行
• 
  
  - Right. - What's going on?
  -没错 -怎么了
• 
  
  Well, one of your lackeys tossed my case.
  你的手下搅黄了我的案子